A
ANHÉAUTONIE (grec ancien ἀ- = "contraire", grec ancien eautòn = "soi-même")
n.f. Sentiment de gêne occasionné par la relecture d’un
texte écrit par soi-même.
Mélange de :
AN-
- Préfixe privatif exprimant l’idée de contraire.
&
HEAUTON
- Voir étymologie ci-dessus.
Pour quelles raisons sommes-nous dégouté.es par nos propres mots ?
Ce n’est pas chose facile, d’encapsuler en un seul terme tout le malaise et les paradoxes que recèlent notre esprit quand, après avoir écrit avec passion, nous relisons d’un œil tiède le fruit de nos efforts. En leur donnant un nom, nous pouvons espérer leur enlever leur caractère immuable. Nous leur aspirons leur force en les clouant avec des lettres.
J’ai voulu réduire ce sentiment à une « absence de soi » ; en quelque sorte, en se relisant, on se dissocie de ce qu’on a écrit par « honte ». On se rejette, on s’absente.
Inspiré du poème L'Héautontimorouménos de Charles Baudelaire.
AUBILLOT (provençale bilho = "pièce de bois")
n.m. La couleur du sang séché.
adj. Qui a la couleur du sang séché. Invariable.
Déformation de :
BILLOT
- Bloc de bois sur lequel on tranchait la tête des condamnés.
- Tronc de bois gros et court, ordinairement posé sur trois pieds, servant à couper ou à hacher. (source : larousse.fr)
On peut imaginer que le néologisme "aubillot" soit une contraction des termes "rouge billot" qui, avec le temps, serait devenue "oubillot", puis "aubillot", soit par la passation du mot dans un écrit manuscrit où le "o" aurait été lu comme un "a", soit par la disparition erronée du "u" dans une impression ancienne qui aurait donné "obillot", phonétiquement identique.
AUTOTECTOMIE (grec ancien autós = "être soi-même", grec ancien ektomê = "excision")
n.f. Le fait de se retirer d'une situation pour essayer de l'évaluer
objectivement.
Inspiré du mot "autotomie", qui désigne la mutilation réflexe d'une partie du corps chez certains animaux, comme les lézards.