BARBAREINE (grec ancien bárbaros = "étranger" / latin rēgīna = même sens)

​

n.f. Une personne qui estime que les torts qui lui sont faits ne peuvent être rectifiés que par la violence. Une personne pour qui la riposte contre une injustice doit être de violence équivalente ou supérieure.

​

Un mélange de :

BARBARE (adj. et n. f./m.)
- Qui manifeste de la cruauté, qui est inhumain.
- Grossier, contraire au goûts, aux usages.
-Qui n’est pas conforme aux normes de la langue. (source : larousse.fr)
&
REINE (n. f., voir ci-dessus)
- Princesse qui, de son chef, possède un royaume.
- Celle qui domine, dirige, conduit.
- Celle qui occupe la première place. (source : larousse.fr)

Ce néologisme permet de se réapproprier le terme "barbare" en lui donnant une connotation royale. Il s’agit ici d’une violence légitime (eh oui, ça existe). La prononciation rappelle le terme anglophone "barbarian". Terme épicène.